An hour earlier, we could've run to court, stopped this.
Un'ora fa avremmo potuto fermarvi, in tribunale.
I understand you've run through the agent training program.
Hai provato il programma d'addestramento antiagente?
They've run as if the very whips of their masters were behind them.
Corrono come se avessero alle spalle i padroni con le fruste.
Maybe she can send over some of the things we've run short on.
Magari lei potrebbe mandarci quello che manca a noi.
You've run out of people to transfer me to?
Non avete nessun altro a cui girare questa telefonata?
I've run into bad situations on crap missions before.
Mi sono gia' capitate situazioni difficili in missioni schifose.
I've run up some serious debts.
Ho accumulato dei debiti piuttosto pesanti.
You realize I've run all of these tests already?
Ti rendi conto che ho già fatto tutti questi esami?
You've run away from every other person in your life.
Scappi da chiunque ti si avvicini.
I'm walking the PCT, and I've run out of food.
Sto scalando il PTC e ho finito il cibo.
Get me some morphine from your kitchen, I've run out.
Mi porti della morfina dalla tua cucina, l'ho finita.
After 800 years, you've run out of time.
Dopo 800 anni, inizia a finirti il tempo.
When you've run out of ways to hide your money, that's when you give it to the poor.
Quando non sai più come nascondere i soldi, cominci a darli ai poveri.
I think what my wife is gently trying to tell me is that I've run overtime.
Credo che cio' che mia moglie stia cercando di farmi capire e' che ho superato il tempo a mia disposizione.
I've run a complete and exhaustive set of diagnostics, so I can assure you there's no need to worry.
Ora è un mucchio di sassi spaziali. Ho condotto un'analisi diagnostica completa ed esaustiva, quindi... posso assicurarti che non c'è nulla di cui preoccuparsi.
All right, I've run out of patience.
Va bene, Ho finito la pazienza.
Hey, kid, they must've run out of bullets.
Ehi, bimba. Devono aver finito i colpi.
You're the second Elf I've run into this week.
Sei il secondo elfo che incontro in una settimana.
We've run a full diagnostic, but the results are, well, confusing.
Abbiamo fatto tutti gli esami possibili... ma... i risultati sono... diciamo... confusi.
We've run it through the system and found a match.
L'abbiamo immessa nel database e abbiamo trovato una corrispondenza.
Well, looks like we've run out of road and they ain't here.
Bè, sembra che la strada sia finita e qui non ci sono.
I've run a brothel for 10 years, and if there's one thing I know, it's when I'm being fucked with!
Gestisco un bordello da dieci anni, e so riconoscere quando qualcuno vuole fottermi!
Sorry, I've run out of places now.
Mi dispiace, sono a corto di posti, adesso.
I think that your witchy girlfriend's worried that you've run away with your ghostly lover.
La tua fidanzata strega sara' preoccupata che tu sia scappato con la tua amante fantasma.
We've run into a little turbulence, folks.
Gente, ci siamo imbattuti in una piccola turbolenza.
We've run a background check on you, Mr. Logan.
Abbiamo fatto dei controlli su di lei, sig. Logan.
I believe you've run out of time.
Credo che il suo tempo sia scaduto.
I know you want to get away from this, but we've run already.
So che ne hai abbastanza, ma siamo gia' stati in fuga abbastanza.
He could've run from you because he knew you were a Grimm.
Forse e' scappato perche' si e' accorto che dei un Grimm. Non lo so.
Well, so far you've run toward the light on my porch Your Highness.
Per ora, la vostra corsa s'è fermata alla mia lanterna altezza.
Looks like you've run out of airspace, Crophopper.
Sei a corto di spazio aereo, Crophopper.
We've run a few different studies and found that the number one purchase people say they regret, after bank fees, is eating out.
Abbiamo condotto diversi studi e abbiamo scoperto che la spesa numero uno che la gente rimpiange, dopo le commissioni bancarie, è mangiare fuori.
And the problem we've run into is, we're running out of both.
Il problema é che stiamo esaurendo entrambe.
But if you immerse them in an epic adventure and tell them, "We've run out of oil.
Ma se li immergi in una avventura epica e gli dici, "Non abbiamo più petrolio.
3.7247841358185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi sono imbattuto in lui un paio di volte. 